Taufik Hidayat 的海南游记
海南午后的天空泛着淡紫色，露天舞台上回荡着Poco-Poco的歌声。一排排圆形彩灯悬挂在椰子树之间，金色的光芒洒落在一张张笑脸之上。人群中，身着橙色蜡染的舞者们活力四射地扭动着臀部。观众——无论是印尼游客还是当地华人——都纷纷加入，模仿着这些仿佛将他们凝聚在共同节奏中的舞步。
“Ngana pe goyang pica-pica……”
歌词响亮、幽默，充满怀旧之情。
但这里不是巴厘岛。这里是中国海南岛的一个巴厘岛村落。
我们离开亚龙湾国际玫瑰谷——这座位于岛屿南端、芬芳四溢的玫瑰园——之后，开启了前往这里的旅程。我们的大巴沿着沿海公路驶向万宁兴隆，这里以其葱郁的热带风情而闻名——它融合了登巴萨和茂物的中国元素。
在大巴上，我们的当地导游安吉拉（她自称小龙）被要求唱一首海南民歌。她的声音轻柔，如同晚风拂过椰林。歌声诉说着对故土的思念，不知为何，作为临时移民，这首歌的旋律在我们耳边萦绕。
很快，大巴停在一个宽敞的庭院里，院子里有一块石匾，上面写着“巴厘岛村”。“A”字形似本塔寺，仿佛在向每一位到来的客人致以印尼传统的问候。不远处，一块金属牌匾上写着该景点被评为AAA级，这是中国旅游部官方评级体系的一部分，该体系将旅游景点的质量从A级评定为AAAAA级。
安吉拉自豪地笑了笑：“这里是印尼游客最喜欢的地方。他们说不用飞国外就能到巴厘岛。”
我们一踏进本塔尔寺的大门，气氛就发生了巨大的变化。温暖的空气中弥漫着香火的芬芳，扬声器里轻柔地传出甘美兰音乐，小路两旁排列着一排排椰子树和盛开着黄白色花朵的鸡蛋花。如果不是墙上的中文招牌，我甚至会以为自己身处吉安雅。
大门左侧矗立着一尊观音菩萨像，她结跏趺坐，笑容安详，仿佛在祝福着周围正在发生的文化交融。
不远处，一块写着“Santai Sejenak Belajar Bersama”的牌子上列着一些简单的印尼语词汇及其普通话翻译：
谢谢 = 谢谢，
你好 = 你好，
欢迎 = 欢迎。
这虽然只是小小的尝试，但却令人愉快，它试图将语言与热情好客联系起来。
我们深入花园，一尊巴厘岛巴龙雕像巍然屹立，双目圆睁，獠牙分明。它面目狰狞，却又蕴藏着一种难以言喻的魅力。据我们的导游帕乔尼先生介绍，这里的大部分装饰品——从石雕到波朗布——都是由从巴厘岛请来的工匠直接制作的。几位巴厘岛建筑师甚至参与了这座建筑群的建造。
从那里，我们来到一个小画廊，展示兴隆巴厘岛村落的历史。墙上挂着黑白照片：停靠的船只、从印尼归来的中国家庭，以及在新土地上努力培育希望的年轻面孔。
故事始于20世纪五六十年代，当时印尼颁布了第10号政府条例，限制了华人在街道一级的贸易活动。因此，成千上万的人选择“回归”祖籍故土。但对其中一些人来说，“回归”并不意味着回到熟悉的地方。当时的中国政府将他们中的许多人安置在海南岛，而当时海南岛仍被认为是一个偏远而艰苦的地区。
时光流逝。他们建造房屋，植树造林，慢慢地滋养着他们带来的印尼记忆。由此，一个新的社群诞生了——华人，他们讲着印尼语和群岛各地的各种地方语言，用印尼香料烹饪，种植咖啡。
画廊中最有趣的故事之一与兴隆咖啡有关。墙上挂着一张周恩来总理享用咖啡的巨幅照片。照片下方的文字写道：“周总理称赞兴隆咖啡是世界上最好的咖啡。”
讽刺的是，咖啡本身就起源于印度尼西亚。1954年，一位名叫林永祥的印尼华人带着20磅来自祖国的咖啡种子回国。他在海南种下了一颗种子，如今已成为当地骄傲的兴隆咖啡就此诞生。
读着这个故事，我笑了。屋外，空气中飘荡着淡淡的烘焙咖啡香气。它就像一座秘密桥梁，通过一杯咖啡，连接着两个不同国家的热带岛屿。
从画廊出发，我们前往太阳河舞台，这里每三十分钟就会有一场印尼传统舞蹈表演。随着甘美兰音乐的响起，年轻的舞者们身着巴厘岛、苏门答腊和苏拉威西的服饰出现在舞台上。舞者们都是学习过印尼舞蹈的海南本地人。他们的动作或许不完美，但他们的热情却极具感染力。
当音乐切换到Poco-Poco的节奏时，现场气氛瞬间沸腾。观众纷纷起立，跟着舞动起来，欢声笑语在海南的热带空气中回荡。踏出的脚步声和挥舞的双手中流露出一种真诚——一种无声的认同：文化不属于任何人，只属于所有愿意分享快乐的人。
演出结束后，我们又四处闲逛。路边有个小摊位，卖着10元一个的象牙椰子。果汁冰甜冰凉，果肉却无法下咽。几米外，年轻女孩们穿着传统的泰式（而非巴厘岛式）服饰，在一座仿制寺庙前摆姿势。尽管她们衣着不得体，但她们看起来很开心。“也许对她们来说，一切热带事物都是巴厘岛的吧。”一位朋友说道，我们笑了起来。
两个小时很快就过去了。巴士驶离巴厘岛村时，我回头看了一眼。远处的坎迪·本塔尔寺似乎渐渐远去，但波科波科的音乐却隐隐约约地萦绕在耳边，仿佛在送别一曲诙谐的告别。
我凝视着手中的兴隆咖啡。口感顺滑，略带苦涩——仿佛在两个国家酝酿的怀旧之情。
我意识到，这次旅行不仅仅是一次旅游，更是文化如何跨越重重障碍、跨越海洋，最终在我们意想不到的地方找到新家园的缩影。
